〔形〕〈口〉 ⑴压坏的, 挤坏的. ～ые помидоры 挤坏的西红柿. ⑵(被)勒死的, 闷死的(指野禽). ～ая птица 被勒死的鸟儿.

1) собир. (птица) 野禽 yěqín; (звери) 野兽 yěshòu

-ую, -уешь; -янный〔完〕кого-что〈口〉(动物)嗅到, 嗅出; 〈转〉感觉到. ～ дичь 嗅到野禽味.

обилие дичи - 很多野禽

〔形〕силок 的形容词. ～ая ловля птиц 用套索捕鸟. ～ая дичь 用套索捕到的野禽.

〔形〕〈口〉 ⑴用枪打死的, 枪杀的(指猎物). ～ая дичь 用枪打死的野禽. ⑵被枪打过的; 被枪打惊的; 〈转, 谑〉饱经世故的, 有经验的. ～ воробей (～ая птица) 老于世故的人. ⑶打过仗的, 上过战场的. солдат ～ 久经沙场的老兵. ⑷射击过的, 放过的(指枪等). ～ пистолет 放过的手枪.

-аюсь, -аешься〔完〕увешиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉(自身上)挂满. Охотники ～шались убитой дичью. 猎人们身上挂满打死的野禽。

[动] 多距鸡（产于西藏的一种野禽）

很多野禽

обилие дичи

狗嗅出了有野禽

собака учуяла дичь

这儿野禽不多

С дичью здесь небогато

嗅出野禽(或兽)味

чуять дичь

猎人们身上挂满打死的野禽。

Охотники увешались убитой дичью.