衡量着 工资花钱; 量入为出

тратить деньги соразмерно заработку

压缩开支, 量入为出

сокращать расходы и соразмерять их с доходами

[释义] 按自己的收入,自己的条件过日子.
[参考译文] 吃饭穿衣看家当; 量入为出.
[例句] У чиновных людей, что покрупнее, были свои дома, а мелкая сошка перебивалась на маленьках квартирках мещанских домов - тесно там, и холодно, и угарно, да делать нечего - по одёжке протягивай ножки. 那些

по одёжке протягивай ножки