量化宽松
liànghuà kuānsōng
количественное смягчение (стимулирование, терапия); насыщение экономики денежной массой (ликвидностью)
ссылки с:
量宽валютное стимулирование; увеличение денежной массы; насыщение экономики денежной массой
liàng huà kuān sōng
quantitative easing (finance)примеры:
刺激政策和量化宽松只是帮助经济摆脱衰退的短期措施，长期措施只能是全球贸易自有化。
Стимулирующая политика и количественное смягчение - это только краткосрочные меры помощи экономике для избежания спада, в качестве долгосрочной меры может выступать только либерализация глобальной торговли.
пословный:
| 量化 | 宽松 | ||
1) мера (количественная и т.п.); количественный; количественность, количественное выражение
2) квантование
|
1) распустить, отпустить, ослабить; распущенный, ослабленный, свободный (напр. об одежде), с широким фасоном, либеральный
2) медленно, не спеша, потихоньку; свободно, непринуждённо, расслабиться; с легким сердцем 3) мягкий, снисходительный, благодушный
4) зажиточный; богатый
|