量化阶梯

quantum step

пословный:

量化	阶梯
liànghuàмера (количественная и т.п.); количественность	jiētī 1) ступенька 2) лестница; каскад (в гидроэнергетике) 3) ступень (для продвижения по должности), шаг (в карьере); ступень за ступенью 4) повод, подход