武器化量子可乐子弹

Боеприпас "Квантовая Ядер-Кола"

冰镇核口可乐量子味

Ледяная "Квантовая Ядер-Кола"

右手核口可乐量子味

Правая рука с "Квантовой Ядер-Колой"

左手核口可乐量子味

Левая рука с "Квантовой Ядер-Колой"

核口可乐量子波板球

Теннисный мяч "Квантовая Ядер-Кола"

核口可乐量子味成瘾

Зависимость от квантовой ядер-колы

武器化核口可乐量子球

Мяч-снаряд с "Квантовой Ядер-Колой"

喷出爆炸性的量子味核口可乐炮弹。

Стреляет взрывающимися снарядами с "Квантовой Ядер-Колой".

量子味可乐河要喝完的话，你觉得要多久？

Как думаешь, за сколько времени мы выпьем ту реку "Квантовой"?

以量子味的核口可乐补充能量，准备在核口银河展开冒险！

Подзарядитесь "Квантовой Ядер-Колой" и приготовьтесь к взрывному приключению в Ядер-Галактике!

量子味核口可乐现在已正式发售。要试就把握今天吧！

"Квантовая Ядер-Кола" уже в продаже. Попробуйте ее сегодня!

……推出最新口味，核口可乐量子味！今天记得来瓶冰凉透心的量子味核口可乐！

...с выходом напитка с новым вкусом "Квантовой Ядер-Колы"! Непременно насладитесь холодной и освежающей "Квантовой Ядер-Колой" уже сегодня!

一定是流过这地方的量子可乐的关系。我们进到它们巢里，它们倾巢而出。

Наверняка это все из-за "Квантовой". Мы проломили стену их логова, и они полезли наружу.

欢迎来到清凉畅快核口世界，现在我们有一条量子味核口可乐河呢！

Добро пожаловать в "Мир свежести Ядер-Колы". Теперь у нас есть река "Квантовой Ядер-Колы"!

接下来就是特别的惊喜，这是我们制造全新产品系列核口可乐量子味的地方！

А теперь сюрприз! Здесь мы производим наш самый новый напиток "Квантовую Ядер-Колу"!

先放一点核口可乐量子口味，再加伏特加、威士忌跟琴酒。摇一摇，最后再加一滴辐射蝎毒液。

Берешь Квантовую ядер-колу, добавляешь водку, виски и джин. Встряхиваешь и добавляешь каплю яда радскорпиона.

核口可乐量子味上市之前，清凉畅快世界的水也散发着萤光蓝，以配合饮料来宣传。

Перед выходом "Квантовой Ядер-Колы" в качестве рекламной акции в воду "Мира свежести" был добавлен светящийся голубой краситель, чтобы она походила на газировку.

核口世界隆重推出量子庆祝活动。现在就去小盖咖啡厅免费一尝我们全新口味的核口可乐。

"Ядер-Мир" с гордостью представляет "Квантовое празднество". Посетите "Кафе Мистера Крышки" и попробуйте новейший и вкуснейший вид "Ядер-Колы"!

而且请大家引颈期待，全新一批特别的核口可乐量子味即将抵达大家最喜欢的商店和餐厅！

И будьте начеку: скоро в ваш любимый ресторан и магазин поступят первые партии "Квантовой Ядер-Колы"!

核口世界骄傲地宣布，清凉畅快世界再次重新开幕，现在更能让你悠游美味的量子味核口可乐河。

"Ядер-Мир" с гордостью объявляет о повторном открытии аттракциона "Мир свежести", в котором теперь появилась восхитительная "Квантовая Ядер-Кола".

幸好，漏出来的东西直接流进了他们的量子可乐小河。只要孩子手别伸出设施外，我们就不会有问题。

К счастью, все утекло только в их речку "Квантовой". Так что если детишки не будут совать туда руки, то все нормально.

核口可乐量子味：两倍卡路里、两倍碳水化合物、两倍咖啡因，给你两倍滋味！看那不可思议、独一无二的蓝色光芒！

"Квантовая Ядер-Кола": вдвое больше калорий, вдвое больше углеводов, вдвое больше кофеина, вдвое сильнее вкус! И вы только посмотрите на удивительное голубое сияние (защищено патентом)!

最后，为了庆祝全球初登场，我们改建了清凉畅快世界的设施，让你能在量子味核口可乐河上游玩！

И наконец, в честь мирового дебюта "Квантовой Ядер-Колы" мы обновили аттракцион "Мир свежести": теперь там течет целая река этого замечательного напитка!

独特的口味，加上特殊的泛蓝光芒，核口可乐量子味显然想一举攻下软饮市场。可惜的是，上市日期是2077年10月23日，正好是炸弹落下的那天。

"Квантовая Ядер-Кола", отличавшаяся уникальным вкусом и голубым сиянием, должна была завоевать господствующие позиции на рынке газированных напитков. К сожалению, ее собирались выпустить в продажу 23 октября 2077 года в тот день, когда упали бомбы.

在生存难度下，大量摄取咖啡因，例如饮用核口可乐量子口味，能暂缓您的疲倦，争取一点时间让您结束战斗或寻找安眠之处。

В режиме "Выживание" кофеин например, содержащийся в "Квантовой Ядер-Коле", ненадолго избавляет от усталости, что позволит вам выиграть немного времени, чтобы закончить бой или найти кровать.