2) (кола) 可口可乐

百事可乐 bǎishì kělè

幸福可乐

Lucky Cola

(美)可口可乐出口公司

Кока-кола экспорт корпорейшн

(美)可口可乐公司

Кока-кола компани

卡亚可乐，给你灵感！(注册商标)

"Каджа-Кола" ОСЕНЯЕТ! ()

灌注卡亚可乐的泥仆混合饮料

Насыщенная каджей смесь для создания землероев

必须确保卡亚可乐的产量，不然贸易大王会砍了我们所有人的脑袋！

Производство "Каджа-Колы" должно идти без перебоев, иначе торговый принц с нас шкуру спустит!

这里到处都是卡亚零一度可乐。说不定喝一罐，她的脑子就清醒了。

Быть может, если она выпьет "Каджа-Колу Полулайт", ее осенит?

让地精们都喝下卡亚零一度可乐。重振士气，帮助他们摆脱束缚！

Тебе нужно собрать всю "Каджа-Колу Полулайт", которую только сумеешь найти, и напоить ею гоблинов, чтобы поднять их боевой дух и освободить их разум!

我制造了这个灌注卡亚可乐的泥仆混合物，你带去岸边。

Бери настой каджи, что я для тебя намешал, и ступай к краю лужи.

我有个主意！午夜集市有个掮灵想将某种热门饮料卖给我。好像叫极度卡亚可乐什么的。

Есть идея! Один брокер на Ночном рынке пытался втюхать мне какое-то питье. Каджа-экстрим или что-то вроде того...

老板!来杯可乐

надо запастись попкорном (приготовиться к интересному зрелищу)

那些箱子和货板让人联想到冬日里的大片松树，厚重的地毯吸收了空气中古旧的气息。不过，也有一股四处弥漫的甜蜜∗芬芳∗，不禁让你联想到可乐果……

Ящиками и палетами, что напоминают о могучих стволах зимних сосен. Древностью, впитавшейся в тяжелые ковры. А еще — приставучей, елейной ∗сладостью∗, напоминающей орехи колы...

我在转角处的餐饮摊喝了一杯百事可乐。

I had a pepsi at a refreshment booth round the corner.

欧洲大陆式早餐包括火腿蛋，黄油烤面包及一大杯可口可乐。

For continental breakfast, you can give bacon and egg, butter toast, and a large code.

百事可乐是我最喜欢的饮料。

Pepsi is my favorite drink.

我买一杯可口可乐和一爆米花。

I but a cup of coke and some popcorn.

"我去“蓝狮”快餐店给你买一杯可乐和一个三明治。

Let me buy you a coke and a sandwich down at"the Blue Lion.

不知道你说了什么让可乐心烦的事情，不过也别太担心了。随着时间流逝，他会平复的。

Не знаю, как тебе удалось расстроить Быка, но сильно об этом не беспокойся. У него слишком много сил уходит на то, чтобы идти в ногу со временем.

我是公牛可乐，是整个塞西尔最棒的先知。虽然没有被两只脚的家伙们问过，但是我知道，我全都知道！

Я - Бык, лучший ясновидящий Сайсила! Двуногие даже не подозревают об этом, однако я вижу все, что есть и что будет!

今天就到这里！可乐现在已经累了，是的，非常地累。所以接下来就得你们自己走了，好吧？

На сегодня это все! Бык устал, да, очень устал. Может, уже пойдешь, м-м?

说起可乐，你真该认识一下他！他是个先知，知道吗？他能把你的未来看的一清二楚！

Кстати о Быке, поздоровайся с ним! Он же ясновидящий, знаешь ли... Предсказывает будущее вплоть до мельчайших подробностей!