...的质量比...的质量差

уступать в качестве чему-либо

质量差

качество плохое

缺水量；水量差

водный дефицит

字体质量差的印件

near print

消费高, 质量差

1. затраты большие, но качество недостаточное (плохое)2. плохое качество при больших затратах

不明材料量, 帐面与实物库存量差)

количество неучтённого материала

那些酒量差劲、缺少礼数、爆不了炸的侏儒是自找的！

Ну все, эти недотепы-гномы, которых можно за кружку с элем спрятать, напросились!

己方回合结束时，自身获得当前双方牌库剩余卡牌数量差值的增益。

В конце вашего хода усильте эту карту на количество единиц, равное разнице в числе карт в колодах игроков.

当然，你得有那个∗眼力∗才能真正区分出质量差别。

Само собой, для того чтобы на самом деле оценить разницу в качестве, требуется определенная ∗наслушанность∗.

挑个和你体量差不多的人较量啊！

Дерись с кем-нибудь своего размера!