量词的相对化
_
relativization of quantifier
примеры:
雪怒认为这个挑战有助于“提升力量”。相对于我们其他人而言,我开始觉得“力量”这个词对他有着特殊的意义。
У Сюэня есть испытание, которое, по его словам, "придает силу". Я начинаю подозревать, что под словом "сила" он понимает совсем не то, что мы.
пословный:
量词 | 的 | 相对化 | |
грам. счётное слово
|