金丝虾球
_
Шарики с креветкой
примеры:
青莲,除了金丝虾球,你还有什么想吃的吗?
Цин Лянь, ты хотела бы что-нибудь ещё кроме золотых шариков из креветок?
步骤详实的食谱,记载着「金丝虾球」的制作方法。
Подробный рецепт приготовления блюда «Шарики с креветкой».
这个「金丝虾球」…
Шарики с креветкой...
从道理上说,不应该对食物有什么贪欲,但唯独那一道美味的金丝虾球…总是让我忘不了。哪怕就吃一个,也能满足味蕾,扫清身上积累的所有压力。
В еде следует придерживаться умеренности, но шарики с креветкой заставляют меня позабыть обо всём... Достаточно съесть один, чтобы вкусовые рецепторы охватило блаженство и всё напряжение от работы отступило.
金丝虾球。
Золотые шарики из креветок.
食谱:金丝虾球
Рецепт: Шарики с креветкой
一份杏仁豆腐给乔姨,一份金丝虾球给茱萸。
Миндальный тофу для бабули Цяо и золотые шарики из креветок для Чжу Юя.
方整的包裹里装有望舒客栈出品的金丝虾球,包装仔细,能感受到厨房的用心。
В этой коробке содержатся шарики с креветкой, приготовленные на постоялом дворе «Ваншу». Чувствуется, с какой заботой повар их упаковал.
给茱萸的金丝虾球
Шарики с креветкой Чжу Юй
пословный:
金丝 | 虾球 | ||
1) золотая (шелковая) нить; из золотого шёлка; золотисто-жёлтый
2) поэт. поникшие ветви ивы
|