金四开
_
方言。旧指一英镑。徐珂《清稗类钞‧方言‧上海方言》:“四开,两角之小银元也……金四开,英币之镑也,以其大小与四开相等,乃有此称。”
方言。旧指一英镑。徐珂《清稗类钞‧方言‧上海方言》:“四开,两角之小银元也……金四开,英币之镑也,以其大小与四开相等,乃有此称。”
пословный:
金 | 四开 | ||
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
1) шанх. диал. монета в 20 фэнь, двугривенный
2) полигр. формат в четвёртую часть листа
|