金孢子菌属
_
Chrysosporium; Emmonsia
примеры:
不是在跟你说话，蠢货。刚刚说到哪里？喔，金库另一头下水道的墙壁上都是那些霉菌孢子。你知道的，我原本认为这是好事，想说多了一层保护，但小偷却找到突破的方法。
Я не тебе говорю, баран. О чем бишь я... Ах да, плесень. Так вот, в каналах за сокровищницей ее очень много. Я думал, это будет дополнительной защитой... Но воры ее как-то обошли.
пословный:
| 金 | 孢子菌 | 属 | |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
1) относиться к; входить в; подчиняться
2) принадлежать; относиться (напр., к какому-либо разряду)
3) связка быть; являться 4) биол. род
5) тк. в соч. категория
6) сокр. семья; члены семьи
7) принадлежать по году рождения к одному из 12 знаков животного цикла
|