金属缺陷
_
порок по металлу
примеры:
金属凸起(缺陷)金属凸起
приподнятость металла
金属凸起(缺陷)
приподнятость металла
无缺陷(金属), 完整性)
бездефектность металла
无缺陷(金属), 完整性
бездефектность металла
氢病(铜合金缺陷)
водородная болезнь
氢病(铜合金缺陷)氢病
водородная болезнь
一个有缺陷的安全阀导致涡轮机内的蒸汽压力飙升，炸开了燃料安全壳。设计缺陷和资金缺乏共同引发了那场灾难。
Поломка аварийного клапана привела к тому, что под давлением пара произошел взрыв турбины и утечка ядерного топлива. Причиной катастрофы стало сочетание недочетов конструкции и недостаточного финансирования.
пословный:
| 金属 | 缺陷 | ||
металл, металлы; металлический; металлургический; металло-
|
1) недоставать, не хватать; недостача, несоответствие
2) недостаток, изъян; недочёт, порок, дефект, комп. баг
|