金山寺
jīnshānsì
храм Цзиньшань
храм цзиньшаньсы
храм цзиньшань; храм цзиньшаньсы
jīn shān sì
1) 位于江苏省镇江县西北金山上的佛寺。东晋时创建,自唐起通称为「金山寺」,向为佛教名寺。
2) 戏曲剧目。宋代故事戏。内容叙述许仙上金山进香未返,白素贞与小青至金山寺求法海放回许仙,法海不允。白素贞于是聚集水族,水漫金山,法海则召天将应战。后因白素贞怀孕,体力不支而败退。川剧、徽剧、平剧等均有此剧目。
或称为「水漫金山」。
jīn shān sì
Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake)在江苏省镇江市西北金山上。
пословный:
金山 | 山寺 | ||
1) Цзиньшань (гора в провинции Цзянсу, гора в провинции Ляонин, КНР)
2) Цзиньшань (район в Шанхае, КНР)
3) сокр. см. 金山软件
|