金星探测器

зонд для исследования Венеры

ядерная с теплопередачей к рабочему телу под низким давлением для исследования Венеры

Venus probe

примеры:

火星地学/气候学探测器

орбитальный спутник для исследований геологии и климатологии Марса

探雷器；金属探测器

миноискатель; электромагнитный миноискатель

泰罗斯卫星实用垂直分布探测器

прибор вертикального зондирования на борту спутника "Тирос"

可烧毁探测器(进入星球大气层时烧毁)

сгорающий в плотных слоях атмосферы планеты зонд

金属屑探测器(出现)金属屑信号器

сигнализатор появления стружки

非差动线圈金属探测器

металлообнаружитель с недифференциальной катушкой

进入星球大气层时烧毁的探测器(可烧毁探测器)

сгорающий в плотных слоях атмосферы планеты зонд

人造卫星和空间探测器动力学技术小组

Техническая группа по динамике искусственных спутников Земли и космических зондов

威尔金森微波各向异性探测器

микроволновая спектроскопия анизотропии отражения Уилкинсона

пословный:

金星探测	探测器
jīnxīng tàncèисследование Венеры, зондирование Венеры	tàncèqì 1) зонд, исследовательский аппарат 2) детектор 3) обнаружитель (подводных лодок)