金棕榈
jīnzōnglǘ
см. 金棕榈奖
ссылается на:
金棕榈奖jīnzōnglǘ jiǎng
«Золотая пальмовая ветвь» (главная премия Каннского кинофестиваля)
«Золотая пальмовая ветвь» (главная премия Каннского кинофестиваля)
золотой пальмовый ветвь; золотая пальмовая ветвь
примеры:
(法 palme d"or)金棕榈枝奖(一年一度的法国夏纳国际电影节优秀电影奖)
пальм дор
如果你愿意帮助我，我会非常高兴。让我告诉你该怎样做。首先，你要捉住那里的青蛙。它们很喜欢躲藏在森金周围棕榈树的阴影里。
Если хочешь помочь – я не против. Сначала поймай лягушек – они любят сидеть в тени пальм вокруг Сенджина.
пословный:
| 金 | 棕榈 | ||
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
1) пальма, пальмовое дерево
2) бот. трахикарпус высокий (лат. Trachycarpus excelsa H. Wendl.); пальмовый
|