金炉
_
1) 金属铸的香炉。
2) 为香炉之美称。
jīn lú
1) 金质香炉。
南朝梁.吴均.行路难五首之五:「玉阶行路生细草,金炉香炭变成灰。」
儒林外史.第三十五回:「内官一队队捧出金炉,焚了龙涎香。」
2) 烧纸钱的火炉。
亦作“金鑪”。
1) 金属铸的香炉。
2) 为香炉之美称。
见“金炉”。
примеры:
金炉扬熏
золотая курильница дым источает...
对冶金炉进行大拆修
have the metallurgical furnace overhauled
为了让自己的炼金术得以突破,蒂玛乌斯修筑了一台以纯元素驱动的全新炼金炉,他将之命名为「原素烘炉」。但是,因为蒂玛乌斯没有「神之眼」,不能自由操纵元素启动「原素烘炉」,所以他正在寻找能够帮他启动「原素烘炉」的人…
Пытаясь достичь прорыва в алхимии, Тимей построил алхимическую печь, работающую на чистой элементальной энергии, которую назвал Элементальной жаровней. Однако у Тимея нет Глаза Бога, и он не может воспользоваться своей жаровней, поэтому он ищет людей, которые могли бы ему помочь...
「我和你在炼金炉前手拉手
«Мы у печи - рука в руке.