金石文
_
铸在钟鼎等青铜器上和刻在各种古代石碑上的文字。
铸在钟鼎等青铜器上和刻在各种古代石碑上的文字。
jīn shí wén
1) 镌刻于钟鼎、碑碣上的文字。
2) 书名。明朝徐献忠撰，七卷。辑录三代以来金石之文，商一卷、周一卷、秦一卷、汉五卷。然未能博徵金石，音训异同，传写亦多舛误，间有附论，亦皆以意推求，别无考证。
в русских словах:
руны
〈复〉(单 руна〔阴〕) ⑴北欧(主要是斯堪的纳维亚)古代文字, 北欧古金石文字. ⑵(卡累利人及芬兰人的)古代民歌.
примеры:
金石文
надписи на бронзе и камне
拿金属矿石，或是符文石来给我，好镶嵌在剑上。
Мне нужна будет руда или рунные камни для клинка. Ну, и само собой - меч.
пословный:
| 金石 | 石文 | ||
1) металлы и минералы
2) бронза и камень; ритуальные сосуды и каменные стелы (как материал для надписей)
3) твёрдый, прочный, незыблемый
4) золото и драгоценные камни; дорогой; высокий, благородный 5) колокол и музыкальный камень
6) перен. музыка; музыкальный
7) * гонги (сигнал к отступлению) и барабаны (сигнал к наступлению); оружие
|