金融家告诉我们不要再用那种方法做业务。

The financier told us not to do business in that way.

金融业与实体经济发展之间的关系

связи между финансовым сектором и развитием реальной экономики

葛兰‧维瓦尔第||葛兰‧维瓦尔第是位连自己的种族而言也是十分易怒的矮人。维瓦尔第家族是金融业者，而且他们银行的其中一间设置在维吉码的贸易区。

Голан Вивальди||Голан Вивальди - краснолюд, очень чувствительный ко всему, что касается его расы. Вивальди - финансисты и один из их банков находится в Купеческом квартале.

声誉不佳的金融业主要找到轻信的顾客是没有困难的。

Shady financiers had no difficulty in finding gullible customers.

社会发展信托基金业务委员会

Комитет социального развития по операциям Целевого фонда

试验性可偿还种子资金业务信托基金;试验性可偿还原始业务信托基金

Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund; ERSO Trust Fund

试验性可偿还种子资金业务； 试验性可偿还种子资金业务和其他创新机制

программа экспериментальных операций по предоставлению первоначального капитала на компенсационной основе

欧盟缺乏一套行之有效的针对其庞大金融业的监管框架，需求和现实情况之间的差距正在扩大。

Европейский Союз не имеет эффективной системы контроля над своей огромной индустрией финансовых услуг, и разрыв между тем, что необходимо, и тем, что существует, растет.

奠基党的∗其他∗成员转移去了苏拉菲，并发明了现代企业金融。世界最大的几所投资银行大门顶上的三角楣饰上可能还能找到他们的名字。

∗Другие∗ члены Партии основателей перебрались в Сюр-ля-Кле и изобрели современную корпоративную финансовую систему. Их имена до сих пор встречаются на фронтонах крупнейших инвестиционных банков мира.