金身
jīnshēn
1) позолоченная статуя (статуэтка) Будды
2) статуя
jīn shēn
以金饰身的佛像。
唐．司空曙．题凌云寺诗：「百丈金身开翠壁，万龛灯焰隔烟萝。」
jīnshēn
Buddha's gilded image装金的佛像。
примеры:
丈六金身
будд. высокая (в два человеческих роста) золочёная статуя [Будды]
攻击激素已经做好了，我想让你把它注射到本金身上。
Зелье агрессии готово, и я прошу тебя ввести его Бенджину.