金铃子散
_
Jinlingzi San
成分：金铃子、延胡索。主治：肝气郁结之胁肋疼痛。Цзинь-лин-цзы-сань, порошок плода мелии. Показания: боли в подреберьях, связанные с застоем Ци печени.
Sichuan Chinaberry Powder
пословный:
| 金铃子 | 散 | ||
1) золотой колокольчик (плод мелии)
2) зоол. Homoeogryllus japonicus (вид сверчка)
|
1) развалиться; рассыпаться; расплестись; распуститься
2) разрозненный; разбросанный; рассредоточенный
3) кит. мед. порошок
II [sàn]1) разойтись
2) рассеять(ся)
3) распространять(ся)
|