金颊啄木

золотощёкий меланерпес (лат. Melanerpes chrysogenys)

пословный:

金	颊	啄木
jīn 1) золото; прям., перен. золотой 2) тк. в соч. металлы, металлический 3) деньги 4) Цзинь (династия)	jiá сущ. щека; скула, челюсть	zhuómù см. 啄木鸟 дятел