金鸡消息
_
金鸡古时大赦时，所举行的一种仪式，即竖长杆，顶立金鸡，然后集中罪犯，击鼓，宣读赦令。指皇帝下赦令招安的消息。
【释义】指皇帝下赦令招安的消息。
【出处】《新唐书·百官志三》：“赦日，树金鸡于仗南，竿长七丈，有鸡高四尺，黄金饰首，衔绛幡长七尺，承以彩盘，维以绛绳。”
【用例】六六雁行连八九，只等金鸡消息。（明·施耐庵《水浒全传》第七十二回）
пословный:
| 金鸡 | 消息 | ||
1) золотистый фазан
2) золотой петух (символ общей амнистии)
3) дуб (дерево)
|
новость, известие, сообщение, информация, весть
|