鍊
liàn
похожие:
ссылается на:
炼liàn
1) отливать; варить (напр. сталь); топить (напр. масло)
把油炼出来 вытопить масло
2) нагревать, закаливать (огнём)
真金不怕火炼 настоящее золото не боится огня
钢铁是怎样炼成的 как закалялась сталь
3) обрабатывать; рафинировать, перегонять
炼油厂 нефтеперегонный завод
炼糖 рафинировать сахар; сахар-рафинад
4) закалять (тело, дух); обучать (кадры); отделывать (стиль), оттачивать (навык); закалённый; обученный
链liàn
1) цепь, цепочка
锚链 якорная цепь
表链 цепочка для часов
碳链 углеродная цепь
2) цепи, оковы, сажать на цепь
冰链 ледяные оковы
3) комп. ссылаться; ссылка, линк
外链 внешняя ссылка
4) кабельтов (мера длины, 0,1 морской мили или 185,2 м)
liàn, jiàn
smelt metals, forge; refineliàn
① <鍊儿>链子：锁鍊 | 铁鍊儿 | 表鍊儿。
② 计量海洋上距离的长度单位。1链等于1／10海里，合185.2米。