鏖
áo
I сущ.
1) бронзовый таз для подогревания; грелка; жаровня
2) смертный бой; бойня, побоище, кровавая баня, резня; ожесточённый, кровопролитный (о схватке)
3) гомон, шум; шумный
II гл.
1) ожесточённо сражаться; вести кровопролитный бой
2) безжалостно истреблять
ссылки с:
鏊战áo, biāo
to fight to the end, engage in a fierce battleáo
〈书〉鏖战：赤壁鏖兵。áo
〈动〉
(1) (形声。 从金, 鏕声。 本义: 温器)
(2) 假借为熬。 苦战。 激烈战斗 [engage in fierce battle]
合短兵, 鏖皋兰下。 --《汉书·霍去病传》。 注: "谓苦击而多杀也。 "
(3) 又如: 鏖杀(杀尽所有的人而不留活口)
(4) 喧嚷, 喧扰 [noise]
市声鏖午枕。 --黄庭坚《仁亭》
áo
1) 动 双方苦战，死伤很多。
汉书．卷五十五．霍去病传：「合短兵，鏖皋兰下。」
颜师古．注：「鏖，今俗犹谓打击之甚者曰鏖。」
2) 动 喧扰。
宋．黄庭坚．平阴张澄居士隐处诗三首之一：「市声鏖午枕，常以此心观。」
áo
violent fightingáo
动
(书) （激烈地战斗） engage in fierce battle
áo
bitterly fought (鏖战)áo
①<动>激战,苦战。《汉书•霍去病传》：“合短兵,鏖皋兰下。”
②<形>喧扰。黄庭坚《仁亭》：“市声鏖午枕,常以此心观。”
③<动>通“熬",久煮。苏轼《老饕赋》：“久蒸暴而日燥,百上下而汤鏖。”