针孔目镜

pinhole eyepiece

пословный:

针孔	孔目	目镜
zhēnkǒng 1) ушко иголки 2) техн. прокол; проушина; ситовость; сотовина; ухо	kǒngmù 1) пункт, параграф, рубрика 2) младший архивариус (с дин. Тан)	mùjìng опт. окуляр