针灸疗法

zhēnjiǔ liáofǎ

кит. мед. чжэньцзю-терапия, лечение иглоукалыванием и прижиганием

лечение иглоукалыванием и прижиганием; иглоукалывание и прижигание

zhēn jiǔ liáofǎ

кит. мед. чжень-цзю терапия

用针法和灸法治疗疾病的总称。针法是以银针刺入人体一定穴位，以调整人体气血。灸法是以陈艾叶搓成艾团或艾条，点火燃烧，以温灼穴位的皮肤达到温通气血的目的。

acupuncture therapy

acupuncture-moxibustion therapy

zhēnjiǔ liáofǎ

acupuncture and moxibustion treatment

в русских словах:

методы иглотерапии - 针灸疗法

примеры:

针灸，针刺疗法，针刺麻醉以细针扎入身体特定部位以减轻疼痛或诱导局部麻醉的方法

A technique, as for relieving pain or inducing regional anesthesia, in which thin needles are inserted into the body at specific points.

瘫痪多年的病人经过新针疗法以后又能起来行走

больной, разбитый параличом, стал снова ходить после лечения новым методом иглоукалывания

пословный:

针灸	灸疗法
zhēnjiǔ мед. иглоукалывание и прижигание, акупунктура, рефлексотерапия и моксотерапия	_ см. 艾灸 см. 艾条灸