耳针疗法

ěrzhēn liáofǎ

ушная иглотерапия, аурикулотерапия, аурикулопунктура

аурикулотерапия; аурикулопунктура

针刺耳部特定穴位以治病的方法。据信耳与全身组织密切相关，耳部乃人身整体缩影。Ушное иглоукалывание, ушная иглотерапия - лечебный метод, при котором укалываются определенные точки на ушной раковине для лечения заболеваний. Метод обоснован на том, что ушная раковина является миниатюрным изображением всего тела и она тесно связана со всеми частями тела.

лечение иглоукалыванием в ушах; аурикулотерапия, аурикулопунктура

在耳壳的一定部位进行针刺或埋针以治疗疾病的一种方法。耳针适用于内、外、妇、儿等科的多种疾病，其中以镇痛的效果最为明显。

ěrzhēn liáofǎ

Ch. med. ear-acupuncture therapy; auriculotherapy

примеры:

瘫痪多年的病人经过新针疗法以后又能起来行走

больной, разбитый параличом, стал снова ходить после лечения новым методом иглоукалывания

пословный:

耳针	疗法
ěrzhēn 1) мед. акупунктура уха, аурикулотерапия 2) сережки-гвоздики	liáofǎ мед. метод, способ лечения (также родовое слово); терапия, лечение; -патия