针线盒
zhēnxiànhé
набор для шитья (иголки, нитки, ножницы и т.п.)
zhēnxiànhé
разг. футляр, мешочек для иголок, ниток и т. п.; дамская рабочая шкатулкаzhēn xiàn hé
装针、线、剪刀等缝纫工具的盒子。
пословный:
| 针线 | 线盒 | ||
1) иголка и нитка (обр. в знач.: путеводная нить; последовательность; путь к решению; фабула, сюжет)
2) шитьё; рукоделие; вышивание; белошвейная работа
|
см. 出线盒
коробка выводов; выходная коробка; распределительная коробка
|