钓金龟
diào jīnguī
1) подцепить богатого мужа
2) 戏曲剧目。 宋代故事戏。
diào jīn guī
戏曲剧目。宋代故事戏。叙述宋朝时候张仁进京考试中榜,写信回来欲接家眷上京同住,但妻子王氏却独自前往,将母亲弃之不顾。其弟张义每日到孟津河钓鱼养母,有一天钓到一只金龟,又得知哥哥张仁做了祥符令,回家禀告母亲,母亲知道后大为震怒,便叫张义前往质询。
примеры:
最重要的是,我想钓得一个金龟婿。
Больше всего я хочу подцепить богатого мужа.
пословный:
钓 | 金龟 | ||