钓饵式记录
diào’ěr shì jìlù
фин. фиктивные записи (в учетных регистрах)
пословный:
钓饵 | 式 | 记录 | |
1) наживка
2) соблазн, приманка
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|