钢支架
gāngzhījià
стальной кронштейн
металлическая крепь; стальная крепь
металлическая крепь
steel bracket
примеры:
后钢板弹簧吊耳端支架
опорная стойка на стороне подъемного ушка задней листовой пружины
后钢板弹簧固定端支架
держатель пружинного крепёжного конца задней стальной планки
前钢板弹簧固定端支架
держатель пружинного крепёжного конца передней стальной планки
悬吊在顶板上的钢绳支架输送机
roof-supported wire rope conveyor
按照你从纳维尔支架得到的文档来看，这台钢铁巨像已经基本完成了，只缺一个关键的要素——风暴之心。
Судя по документам, захваченным тобой в Колыбели Нарвира, железный колосс почти закончен, не хватает только последнего ключевого компонента – Сердца бури.
пословный:
| 钢 | 支架 | ||
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gàng 在刀口上加上点儿钢，重新打造，使更锋利：这口铡刀该钢了。 3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|
1) поддерживать, подпирать
2) подпорка, башмак, держатель, вертлюг, опора, каркас, подставка, штатив, мачта, крепление, подвеска, кронштейн, стенд, подмости
3) задержать, остановить; сдержать натиск; устоять
4) мед. стент
|