钢生产
gāng shēngchǎn
производство стали
примеры:
轻钢龙骨生产线
производственная линия по выпуску стальной рамной конструкции
阿拉伯钢铁生产者联盟
Арабский союз производителей чугуна и стали
钢坯的拱起(在炉底上推钢时产生的故障)
взгорбливание заготовок
那个工厂需要大量钢铁以维持生产。
The factory is in great demand of steel to keep up production.
钢轨爬行, 钢轨蠕动(由于车轮压过而产生的纵向移动)
угон рельса
Алматинекое производственное объединение мостовых железобетонных конструкций 阿拉木图钢筋混凝土结构桥梁生产联合企业
АПО МЖБК
他们要求更多地直接参与解决钢铁生产的问题。
They wanted more direct participation in the solution of steel production problems.
本机主要适用于生产大长度裸铝、裸铜线以及钢芯铝绞线的扇形导体绞制紧压。
Данная машина предназначена для производства длинных неизолированных жил Al/Cu и сталеалюминевых проводов, жил из алюминиевого сплава и секторных проводников.
工业利润增长较快,主要是生产销售增长较快、PPI回升、钢铁等部分大宗商品所属行业拉动明显等因素影响
Ускорился рост промышленных прибылей, на что главным образом явно повлияли такие факторы как ускорение роста производства и сбыта, новое повышение ИЦП, и взятие "на буксир" со стороны отраслей, относящихся к производству таких крупнооптовых товаров, как сталь и пр.
既然你已经有了熔炉,我们可以开始为你生产真钢锭了。等你找到材料就跟我的助手说一声,开始第一份产品订单吧。
Теперь у тебя есть кузница, и мы можем начать производство слитков истинной стали. Как только добудешь нужные материалы, поговори с моей помощницей, и мы начнем работу над первой партией.
石头与钢铁之灵合在一处才产生了这把无坚不摧的利斧。作为回礼,你需要献上自己双手的力量才能挥得动它。
Дух камня и дух металла сошлись вместе, чтобы создать этот великолепный топор. Он бойца он потребует равной силы в обеих руках.
пословный:
钢 | 生产 | ||
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gàng 在刀口上加上点儿钢,重新打造,使更锋利:这口铡刀该钢了。 3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|
1) родить, родиться, рожать
2) производить, производиться, производство, производственный, производительный
3) добыча (полезных ископаемых)
|