我是……曾是……钢铁兄弟会的成员。我在当兵。

Я из Братства Стали. То есть был в Братстве. Служил.

钢铁兄弟会新兵，所有零件涂装后可提高力量。

Окраска послушника Братства Стали. Повышает силу при покраске всех элементов брони.

义勇兵该把钢铁兄弟会从联邦威胁名单中除名了。

Пришла пора минитменам избавить Содружество от Братства Стали.

我们的侦察兵回报钢铁兄弟会正在动员前往我们的位置。

Разведчики сообщили, что к нашей позиции приближается отряд Братства Стали.

传闻有人目击一组钢铁兄弟会的士兵出现在联邦。

По слухам, недавно в Содружестве был замечен отряд солдат Братства Стали.

等你淹没在钢铁兄弟会士兵之中，我们再来看你怎么想。

Вы убедитесь в этом сами, когда окажетесь посреди толпы солдат Братства.

但是，看来义勇兵已经……他们大概打败了钢铁兄弟会。

Но... э-э... похоже, что минитмены... ну, они как бы уничтожили Братство Стали.

你是那个钢铁兄弟会的士兵吧？希望你别在这里惹麻烦啊。

Ты ведь из Братства Стали? Надеюсь, проблем от тебя не будет?

穿上时小心点，可能会有人把你误认为钢铁兄弟会的士兵。

Будьте осторожны, в этой броне вас могут принять за солдата Братства Стали.

自由电台的广播说有一座大砲的砲兵现在受到钢铁兄弟会的威胁。

Радио "Свобода" передает, что Братство Стали собирается атаковать одну из наших артиллерийских батарей.

那大砲应该可以让义勇兵有足够的火力……足够解决钢铁兄弟会。

Эта артиллерия даст минитменам преимущество в бою... в том числе в бою с Братством Стали.

义勇兵注意！有座聚落遭受钢铁兄弟会攻击，附近的人请回应。

Минитмены, тревога! На одно из поселений напало Братство Стали. Если поблизости есть минитмены, ответьте на вызов.

联邦境内的最新消息：义勇兵认真起来，让钢铁兄弟会吃到苦头。

Последние новости из Содружества: минитмены настроены очень серьезно и Братство Стали узнало об этом на своем горьком опыте.

我收到消息，钢铁兄弟会正准备攻击城堡，我得协助义勇兵进行防御。

Мне сообщили, что Братство Стали готовит атаку на Замок. Нужно помочь минитменам защитить его.

我听说有一群士兵……是骑士？还是士兵？我也不知道……总之联邦境内出现一组钢铁兄弟会的士兵。

Говорят, что в Содружестве видели группу солдат... Рыцарей? Я не знаю... В общем, солдат Братства Стали.

普雷斯敦·加维告诉我，钢铁兄弟会可能正在计划攻击我们其中一个大砲砲兵。

Престон Гарви сообщил, что Братство Стали, возможно, готовит атаку на одну из наших артиллерийских батарей.

确认先前的报导：义勇兵大砲队已在意外突袭中摧毁钢铁兄弟会的所有飞船。

Предыдущие сообщения подтверждаются: артиллерийские батареи минитмены уничтожили воздушный корабль Братства Стали.

义勇兵大砲成功摧毁了普利德温号，就看钢铁兄弟会还能拿什么来攻击我们。

Артиллерийский обстрел прошел успешно "Придвен" уничтожен. Посмотрим, сумеет ли Братство что-нибудь еще нам противопоставить.

所有征收进入钢铁兄弟会的人的位阶都是从新兵开始，并由较高位阶的担保人提供指导。

Все новички начинают карьеру в Братстве Стали со звания послушника. При этом их наставляют члены Братства, занимающие более высокое место в иерархии.

钢铁兄弟会的大部分士兵都在使用最有效的高科技装备，像是激光武器和动力装甲。

Большинство солдат Братства Стали экипированы лазерным оружием, силовой броней и другим высокотехнологичным снаряжением.

钢铁兄弟会士兵可达到的最高位阶是“铁卫”，而新长老必须特别拣选，且机会相当稀少。

Самое высокое звание, которое реально получить в Братстве Стали, это страж. Выборы новых старейшин проводятся очень и очень редко.

波士顿国际机场的士兵邀请我加入钢铁兄弟会，他们说如果要入会，我得先到剑桥警察局找圣骑士丹斯。

Солдат в аэропорту Бостону пригласил меня вступить в Братство Стали. Чтобы сделать это, мне нужно добраться до полицейского участка Кембриджа и найти там паладина Данса.