钢铁入侵
_
Железное вторжение
примеры:
钢铁部落入侵!
Нападение Железной Орды!
黑暗之门已毁,钢铁部落入侵艾泽拉斯的行动已被阻止,但我们现在必须主动进攻。
После уничтожения Темного портала вторжение Железной Орды в Азерот было остановлено, но теперь нам надлежит перенести военные действия на территорию врага.
我正在集结艾泽拉斯最强大的勇士穿越这道黑暗之门,阻止钢铁部落的入侵。这也许是拯救艾泽拉斯的唯一机会了。
Я собираю самых сильных героев Азерота, чтобы пройти сквозь Темный портал и выступить против Железной Орды. Возможно, спасти Азерот удастся только так.
地狱咆哮的铁军先锋部队设法抵达了黑石山,并与龙喉氏族的督军扎伊拉结盟了。眼下,钢铁部落正在准备入侵艾泽拉斯,而扎伊拉则在黑石山的腹地组装一架灭世武器,要将所有挡路者尽数消灭。
Авангарду Железного Марша Громмаша удалось достичь Черной горы и заключить союз с полководцем клана Драконьей Пасти Зелой. В настоящий момент Железная Орда готовится напасть на Азерот, а Зела готовит оружие Судного дня Железной Орды в самом сердце Черной горы, чтобы уничтожить все, что встанет на их пути.
在你寻找的同时,我跟杜隆坦会深入钢铁部落的领地。
Пока ты их ищешь, мы с Дуротаном проберемся дальше вглубь территории Железной Орды.
决不能让沙塔斯落入钢铁部落手中。是时候让敌人血债血偿了。
Шаттрат не должен достаться Железной Орде. Пора снова обагрить руки кровью.
在我帮你找到耐奥祖之前,你必须理解他加入钢铁部落的原因。
Поэтому прежде чем помочь тебе отыскать Нерзула, я хочу, чтобы ты <понял/поняла>, почему он присоединился к Железной Орде.
пословный:
钢铁 | 入侵 | ||
1) сталь; сталелитейный
2) перен. стальной; железный; несгибаемый
|
вторгаться; вторжение
|