钢铁火炮废料弹

Обломки железной пушки – ракета

酸液腺，尤娜强化钢铁所需的材料。

Кислотная железа. Нужна Иоанне, чтобы закалять сталь.

在过去的两年中， 那家钢铁厂一直提供给我们原材料。

The steel works has been supplying us with raw material in large quantities.

完成后的材料有着雪粉般纤柔的特质，但也拥有着最坚硬的钢铁的力量。

В конце концов получается материал, такой же нежный и легкий, как свежевыпавший снег, но при этом твердый, как закаленная сталь.

我和钢铁兄弟会在研究一些事情。他们想看我从学院带回来的资料。

У меня один проект с Братством Стали. Им нужны данные, которые мне удалось добыть из Института.

指挥官，我们已经收集到了足够的材料来建造岗哨，好帮助我们实现战胜钢铁部落的使命。

Командир, мы собрали достаточно материалов, чтобы построить аванпост, который поможет нам в войне с Железной Ордой.

在军械库，我们可以把你收集到的钢铁部落护甲碎片打造成新的装备。尽管那并不是世上最坚实的材料，但看起来不错。

Из собранных тобой обломков доспехов Железной Орды мы можем изготовить в оружейной новое снаряжение. Оно, конечно, будет не самое прочное, но хотя бы выглядеть будет прилично.

在矮人地堡，我们可以把你收集到的钢铁部落护甲碎片打造成新的装备。尽管那并不是世上最坚实的材料，看起来还不错。

В дворфийском бункере мы можем изготавливать новое снаряжение из найденных тобой обломков доспехов Железной Орды. Не самый прочный материал, конечно, но выглядит неплохо.