钱褡子
qiándāzi
холщовая сума (для денег); кошель (надевался через плечо или носился на поясе)
ссылки с:
褡子qián dā zi
装钱的大布袋。
如：「他的钱褡子被人抢了。」
qiándāzi
topo. (men's) waist-wallet; moneybag盛钱的长方形大布袋。
пословный:
| 钱 | 褡子 | ||
1) деньги; монета
2) цянь, десятая часть ляна (таэля; также счётное слово)
3) яп. сен (1/100 часть иены), кор. чон (1/100 часть воны) 4) цянь (весовая единица, 1/10 часть 两 ляна)
5) родовая морфема, обозначающая поступившие или ассигнованные целевые денежные средства
1) Цянь (фамилия)
2) qián арх. винная чара
3) jiǎn арх. заступ, лопата
4) Чон, Чжон, Тен (корейская фамилия)
|