钻井公司
zuānjǐng gōngsī
компания по бурению скважин
нефтяная экспедиция
примеры:
中哈长城钻井有限责任公司
ТОО Казахстанско-китайская буровая компания «Великая стена»
公司的钻井作业显然做得很出色,我们应将那些技能和才能用于以后的工作。
Эта компания внесла существенный вклад в бурение скважины, и мы должны пользоваться ее опытом и квалификацией в дальнейшем.
你要前往卡亚罗贸易公司钻井平台,打开阀门使制冷系统过载,然后使用平台上控制面板,炸毁那座钻井平台。
И в этом понадобится твоя помощь. Отправляйся на нефтяную платформу ТКК и открой клапаны – это вызовет перегрузку системы охлаждения. А потом разыщи пульт управления и взорви платформу.
пословный:
钻井 | 井公 | 公司 | |
1) бурить колодец, бурить скважину, буровой, бурение
2) буровая скважина
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|