钻井测试

опробование скважин

примеры:

钻井时现场安装运行测试

шефмонтаж пусконаладочные и сопровождающие работы при бурении

钻井测量仪, 测井仪器

скважинный прибор

钻井记录；钻孔剖面；测井曲线

запись данных бурения

气井测试是确定井和产层生产能力，提供气藏动态，进行气藏地质开发评价的重要手段。

Опробование газовой скважины——важное средство для определения добычного потенциала скважины и продуктивного пласта, получения характеристик газовой залежи, проведения геологической и промысловой оценки газовой залежи.

пословный:

钻井	井测	测试
zuānjǐng, zuànjǐng 1) бурить колодец, бурить скважину, буровой, бурение 2) буровая скважина	_ 1) исследования скважин, скважинные исследования, исследования в скважинах 2) каротаж	cèshì 1) проверка, испытание, тест, тестирование 2) пробный