钻孔

zuānkǒng, zuànkǒng

1) бурить скважину; делать (сверлить) дыру, пробуравливать, пробивать, перфорировать, сверлить отверстие

2) буровая скважина

Бур

Дрель

Бурение

буровая скважина; обуривание; скважина; шпур

пробивка отверстий; перфорирование

сверление

сверление; сверлить зуб

бурить скважину; буровая скважина; буровый отверстие; вертеть дыру; сверлить дыру; сверлить зуб; рассверленное отверстие; сверлильный отверстие; перфорация, перфорирование; просверливание отверстий; разбуривать разбурить; разведочная скважина; скважина, ш

zuānkǒng

(1) [drill]

(2) 通常指用尖锐的旋转工具在坚硬的物体上钻穿

在木板上钻孔

在数处给一块金属板钻孔

(3) 用凿岩机(在坚固材料中)钻孔洞

在花岗岩上钻孔

(4) [perforate]∶指为了装饰、识别或便于分开而(常用机器)打一排小孔或花样

形似独木舟有时钻孔作为垂饰的船形宝石

zuān kǒng

穿孔。

如：「水电工用电钻在墙壁上钻孔，以安装热水管。」

шахта

zuān kǒng

to bore a hole

to drill

drilled hole

zuàn kǒng

{矿}

（用尖锐的旋转工具在坚硬的物体上钻穿或钻孔洞） drill; bore; drill hole

（为了装饰或识别而打孔） perforate

（用钻钻的孔） borehole; solid boring; bouche

（钻孔的一种动作和方法） boring; punching

zuānkǒng

1) v.o. drill a hole; perforate

2) n. drilled hole

частотность: #33071

в русских словах:

буравить

буравить отверстия - 钻孔; 钻眼儿

буравление

钻孔, 钻探, 镗孔

бурильный

钻孔[的] zuànkǒng[de]; 凿岩[的] záoyán[de]

бурить

钻井 zuànjǐng, 钻孔 zuànkǒng, 钻探 zuāntàn, 大眼 dǎyǎn

высверленный

钻孔

высверливание

〔名词〕钻出, 钻掉, 钻通, 钻孔, 穿孔, 镗孔

высверливать

钻出, 钻掉, 钻通, 钻孔, 〔未〕见 высверлить.

высверлить

钻孔, -лю, -лишь; -ленный〔完〕высверливать, -аю, -аешь〔未〕что 钻出, 钻成. ～ дырку 钻出一个小孔.

〔动词〕钻孔

钻孔

〔名词〕钻孔

钻孔

钻孔

钻孔

-плю, -пишь; -плён-ный (-ён, -ена)〔完〕присовокуплять, -яю, -яешь〔未〕что ⑴〈公文〉把…归(并). ～ документ к делу 把文件归入卷宗. ⑵〈书或旧〉补充说, 附带着说; ‖ пчто ⑴〈口〉钻穿; 钻孔. ～ буравом доску 用钻把木板钻透. ～ дырку 钻个孔. ⑵〈口〉使旋转着穿过. ～ мясо через мясорубку 用绞肉机绞肉. ⑶〈专〉使旋转起来. ～ барабан сеялки 使播种机的滚筒转动起来. ⑷〈转, 俗〉很快地搞好 (或实现、解决). ～ дело 很快地搞好事情. ～ вопрос 很快地解决问题.

провертеть

-ерчу, -ертишь; -ерчен-ный〔完〕провёртывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴〈口〉钻孔, 打洞. ⑵(只用完)旋转(若干时间).

钻孔

钻孔

〔名词〕钻孔

1) 钻 zuān; (проделывать отверстие) 钻孔 zuānkǒng

сверловка

钻孔

скважина

буровая скважина - 钻井; 钻孔

разведочная скважина - 勘探钻孔

скважинный

钻孔，钻井，井下，井中，井内

скважинная геофизика - 钻孔地球物理学

примеры:

钻孔; 钻眼儿

буравить отверстия

钻孔底

забой скважины

钻井; 钻孔

буровая скважина

钻井记录；钻孔剖面；测井曲线

запись данных бурения

桩工钻孔设备

сваебойные машины и буровое оборудование

竖直大炮眼的钻孔

toe-to-toe drilling

(ШГК) 成组钻孔样板, 成组钻模

шаблон-групповой кондунтор

-сверлильная машина 钻孔机(如СМ-12)

СМ -

井斜(钻井用语)钻孔弯曲

искривление скважины

捞取母锥(钻孔设备)套接承插接口

ловильный колокол бурильное оборудование

套管柱(钻孔用)

обсадная колонна (для бурения)

钻孔爆破(钻探)

торпедирование скважин

进深(钻孔方向)度标

шкала глубин

深度标尺进深(钻孔方向)度标

шкала глубин

水泥止水(钻孔的)

цементаж скважины

钻孔试验, 名孔检验(焊缝)

испытание сверлением

钻孔试验, 钻孔检验(焊缝)

контроль высверливанием

(按)钻模钻孔

сверление по кондуктору

(钻孔时)孔中心线偏移

увод оси отверстия при сверлении

钻井(孔)爆破钻孔爆破

торпедирование скважин

{按}钻模钻孔

сверление по кондуктору

攀爬钻孔

подниматься (на лестницу) чтобы просверлить

顺层与穿层钻孔结合瓦斯抽放消突效果评价。

Оценка эффективности предотвращения выбросов дегазацией путем комбинирования бурения скважин по напластованию и вкрест напластования.

在死亡矿井深处有一台功能强大的地精伐木机，找到这台伐木机并带回它的能源供应机件。有了这台伐木机的能源供应机件，我们就能给高速钻孔挖掘机供应足够的能量，用它来钻透这里与诺莫瑞根之间的岩石。钻开一条路，给他们来一次侏儒式的突袭！

Глубоко под землей, в Мертвых копях, находится действующий гоблинский крошшер. Найдите его и принесите его источник питания. С его помощью мы сможем обеспечить наши автогиробуроройки достаточной энергией, чтобы пробиться через каменные границы Гномрегана и открыть дорогу армии гномов!

巴尔莫丹的矮人对我们的领土从来都没有半点尊重。烈性的炸药在地面上炸出了一个又一个深深的钻孔，嘈杂的机器切开了山丘和平原，曾经属于我们部族的美好家园现在成了那些破坏成性的矮人们的领地。

Дворфы Бейл Модана не чтят моих границ. Они постоянно устраивают взрывы, после которых остаются огромные ямы, а шумные механизмы разрывают мои холмы. Земли, некогда приютившие и питавшие мое племя, захвачены вредоносными дворфами.

棘背野猪一直忙着种下那些巨大的棘刺藤蔓，并在农田下面钻孔挖隧道。藤蔓是他们边界的一个重要组成部分，现在正在扩张！

Свинобразы зря времени не теряли: они вырыли туннели под фермой и ускорили рост своих лоз. Такие заросли уже давно защищают границы их владений – но сейчас они становятся все обширнее!

「轴承摩擦太大，钻孔没有对齐，铸件上还有条痕。处理掉，重做。」～多温班恩

«Трение у подшипников слишком высокое, зенкование ты провел кое-как, а в отливке полно трещин. Выбрось эту дрянь и переделай все заново». — Довин Баан

他钻孔开了一桶苹果酒。

He broached a barrel of cider.

凿大钻孔brooch)

broach out a drilled hole

钻孔，打洞用或似用钻打孔或通道

A hole or passage made by or as if by use of a drill.

钻孔的噪音让人受不了。

The noise of the drilling is intolerable.

一份混合钻孔的电磁成像大黄。

Один межскваженный электромагнитный ревень.

начинающиеся:

钻孔与车削两用刀夹钻孔井钻孔传感器钻孔伸缩仪钻孔位置测量钻孔倾角钻孔偏差钻孔偏斜, 孔斜钻孔冲洗术钻孔出油量钻孔凿钻孔刀钻孔刀具钻孔划线钻孔制度钻孔前的划线钻孔剖面钻孔加工钻孔动物钻孔勘探钻孔压力记录仪钻孔厕钻孔厚度测量钻孔及攻螺纹机钻孔取样钻孔取样器钻孔变形式应变计钻孔变形计钻孔口钻孔口井口钻孔口径钻孔台钻孔台车钻孔和攻丝两用机床钻孔器钻孔器械托盘钻孔器穿孔机钻孔器耳座钻孔图型钻孔土样钻孔地层情况钻孔地质编录钻孔地震波接收器钻孔基岩钻孔堵塞钻孔堵塞物钻孔填塞钮钻孔壁钻孔壁掉石钻孔壁糊泥钻孔壁落石钻孔处理钻孔夹具钻孔套管钻孔套管防坠器钻孔定中心冲头钻孔容量钻孔密封钻孔导引腰带钻孔岩屑钻孔岩心钻孔岩心测井钻孔岩样钻孔岩样, 钻孔土样钻孔岩芯测井钻孔工钻孔工作钻孔工具钻孔布置钻孔幼蛛钻孔床钻孔应力计钻孔应变计钻孔底钻孔底部钻孔开槽两用机床钻孔引流钻孔引流法钻孔弯曲钻孔弯曲度钻孔形变计钻孔径钻孔循环时间钻孔打捞器钻孔打捞工具钻孔挡板钻孔排列钻孔排列法钻孔探查钻孔探查术钻孔摄影测量钻孔支柱钻孔攻丝两用机钻孔攻丝复合刀具钻孔效应半径钻孔断面图钻孔方法钻孔时间钻孔时间, 钻眼时间钻孔曲柄颈钻孔最大直径钻孔术钻孔机钻孔机, 钻探机钻孔机器钻孔机床钻孔机械钻孔机钻孔机钻孔构造, 钻孔结构钻孔架钻孔柱状剖面钻孔柱状图钻孔桩钻孔检查钻孔毒杀钻孔水力循环系统钻孔沉箱钻孔油钻孔注射法钻孔泵钻孔泵, 钻井泵钻孔活组织检查钻孔测径器钻孔测斜仪钻孔测试器钻孔测量钻孔液体钻孔深度钻孔深度, 钻入深度钻入深度钻孔深度计钻孔深度计划钻孔温度计钻孔灌注桩钻孔灌注的木桩钻孔灌浆钻孔爆破钻孔爆破工程钻孔爆破工程管理总局钻孔爆破船钻孔环形空间钻孔生物钻孔用乳化油钻孔用光纤传感器钻孔甲虫钻孔电阻记录钻孔的单位吸水量钻孔的尸体钻孔的运输带钻孔盖钻孔直径钻孔直径, 孔眼直径钻孔直径记录图钻孔矿物含量分析仪钻孔碎屑钻孔磁力仪钻孔穿刺抽脓术钻孔管钻孔绞车钻孔编录钻孔药柱钻孔虫之碟钻孔螺钻孔螺旋钻孔装埋钻孔装药钻孔装药, 炮眼装药钻孔记录, 岩心记录钻孔设备钻孔设备三脚架钻孔试验钻孔距离钻孔车丝钻孔车丝机床钻孔车床钻孔车架钻孔转向楔钻孔转子叶片钻孔轮机泵钻孔运输钻孔运输带钻孔速度钻孔速度钻井速度钻孔造影术钻孔遗迹相钻孔配件钻孔酸处理钻孔量规钻孔钢板钻孔钢针准直器钻孔钻头钻孔铺设钻孔锤钻孔锥钻孔锯轨机钻孔间距钻孔顶角钻孔颂斜仪