钻石城警卫会进行调查，对吧？

Надеюсь, охрана Даймонд-сити проведет расследование?

记得，我们在钻石城的行动一定要格外谨慎，所以尽量低调一点。

Запомните, главное осторожность. Постарайтесь не привлекать к себе внимания.

据报钻石城侦探尼克·瓦伦坦正在调查西侧看台的旧住户的事件。

Наш земляк Ник Валентайн, по слухам, расследует события, связанные с бывшими обитателями Западных Трибун.

麦多那？钻石城警卫要调查吗？你之前视而不见的其他绑架通报呢？

Ну что, Макдонах? Будет служба безопасности Даймонд-сити это расследовать? А что насчет остальных заявлений о пропавших людях, которые ты игнорируешь?

它在钻石城引起的混乱，已经威胁到我们数百年以来维持低调的努力。

То, что он устроил в Даймонд-сити, ставит под удар работу, которую мы вели в течение десятилетий...

我听说……我的意思是、呃，尼克·瓦伦坦正在调查一位，呃，曾在钻石城居住的居民。

Я слышал... То есть похоже, что... э-э... Ник Валентайн занимается... э-э... некоторыми бывшими обитателями Даймонд-сити.

去钻石城找史卡拉教授，请她协助我们。同时我会调整好自由至尊的动力系统。

Отправляйтесь в Даймонд-сити. Нам срочно нужна Профессор Скара. А я пока подготовлю энергосистему "Прайм".

真是荒谬至极！钻石城警卫连一名人员都拨不出来帮忙吗？我要真相，麦多那！为何警卫从来不调查绑架事件？

Это скандал! Служба безопасности Даймонд-сити не может выделить людей? Я требую истины, Макдонах! По какой причине никто никогда не расследует похищения?