铁制举力战靴
_
Железные сапоги подносчика
примеры:
铁制初级体力战靴
Железные сапоги малого запаса сил
铁制高级体力战靴
Железные сапоги настоящего запаса сил
пословный:
| 铁制 | 制举 | 举力 | 力战 |
1) отбор путём жеребьёвки императором кандидата из числа способнейших абитуриентов (с дин. Тан)
2) экзаменовать на степень进士
|
| 战靴 | |||