铁山
tiěshān
1) магнитная гора; гора с железной рудой; железные копи (рудники)
2) железная гора (обр. в знач.: храбрый полководец)
Чхольсан (уезд в КНДР)
Железная гора
tiě shān
产铁矿的山。
汉书.卷九十一.货殖传.白圭传:「致之临邛,大憙,即铁山鼓铸,运筹算。」
新唐书.卷五十四.食货志四:「陕宣润饶衢信五州,银冶五十八,铜冶九十六,铁山五,锡山二,铅山四。」
Tiě shān
Tieshan district of Huangshi city 黄石市[Huáng shí shì], Hubeitiěshān
mountain of rich iron ore1) 产铁的矿山。
2) 比喻坚固之屏障。
3) 古山名。在今内蒙古自治区阴山北。
в русских словах:
цзитешанит
锡铁山石 xītiěshānshí
примеры:
山东省的长岛和辽宁省的老铁山遥遥相对。
Changdao of Shandong Province and Laotieshan of Liaoning Province face each other across a great distance.
迅捷黑铁山羊
Стремительный баран клана Черного Железа