铁钩哪有拳头好用。

Как там говорят у вас, пиратов? «Взяли на абордаж»?

如果壮壮不能拿铁锤，壮壮就用拳头打爆！

Если Силач не мочь держать молот, Силач бить кулаком!

一阵剧痛，仿佛你的拳头砸在了铁板上。他比外表看上去的样子更加强壮——而且他长得很像雷姆特·卡赛尔。

Вспышка боли, будто ты впечатал кулак в железо. Он сильнее, чем выглядит, — а выглядит он как Рамут Карсаи.

很显然，可怜的老伊本瑟遭遇到了黑铁矮人的伏击，已经战死了。但你突然注意到了他紧握着的拳头中似乎有一张皱皱的羊皮纸。

Кажется, бедняга Ржавый Засов попал в засаду дворфов Черного Железа. Возле его остывшего тела лежит клочок пергамента.

“佩里卡纳西斯教堂是有∗爱∗的！阳极音乐同样很有∗爱∗！我获得了佩里卡纳西斯老铁团伙们的爱，∗爱∗是可以超越死亡的力量！我们跳舞！！！”他随着节奏猛烈地挥舞着拳头。

«Церковь перикарнассцев учит ∗любви∗! Анодная музыка учит ∗любви∗! Я испытываю любовь к перикарнасской компашке, ∗любовь∗ спасает от смерти! мы танцуем!!!» Он яростно трясет кулаком в ритм музыки.

数年来，我一直在寻找一颗特殊的宝石——山脉之心。这颗宝石有你的拳头那么大！黑铁矮人把它锁在他们的保险柜里，而且就算我去找他们谈判，他们也肯定不会把它卖给我。

Долгие годы я искал один самоцвет. Он называется "Сердце Горы", а сам камень размером с твой кулак! Дворфы из клана Черного Железа заперли его в своем хранилище и ни в какую не хотят мне его продать.

多年以来，我都在追寻一块特殊的宝石。它的名字是山脉之心，个头大概和你的拳头差不多！黑铁矮人把它锁在他们的一个房间里，虽然我想尽了办法，但他们就是不卖给我。

Сколько лет я ищу этот камень! Он называется "сердце горы". Размером как раз с твой кулак. Дворфы Черного Железа прячут его в своих тайных подвалах. Я пытался его купить, предлагал им хорошую цену, но они не продают!