铁木真
tiěmùzhēn
Тимуджин, Тимучин (наст. имя Чингисхана)
tiě mù zhēn
人名。(西元1162∼1227)姓奇渥温,名铁木真,元开国君主,建号成吉思汗。有雄略,善用兵,武功极盛,于宋开禧二年即皇帝位,建立蒙古汗国。平西辽,灭西夏,攻破俄罗斯联军,版图跨欧亚两洲,威震域外。并约宋攻金,卒于军中,在位二十二年(西元1206∼1227),庙号太祖。
Tiě mù zhēn
Temujin, birth name of Genghis Khan 成吉思汗[Chéng jí sī hán]Tiěmùzhēn
see Chéngjísīhán 成吉思汗примеры:
当然,铁木真是有仇必报之人。
Разумеется, Темуджин отомстил.
你好!我是铁木真,希望你能证明自己是坚定的朋友,或是可敬的敌人。
Приветствую. Меня зовут Темуджин. Надеюсь, вы будете верным союзником или достойным противником!
我是铁木真,草原的主人、城市的征服者。如果你情愿,可以拜倒在恐怖的脚下。
Я Темуджин, господин степей и покоритель городов. Если хотите, можете упасть ниц в ужасе передо мной.
пословный:
铁木 | 真 | ||
1) настоящий; истинный; подлинный; достоверный; действительный
2) натуральный; настоящий
3) действительно; в самом деле
4) ясный; отчётливый
|