铁板大鼓
_
铁片大鼓的别名。 见“铁片大鼓”条。
tiěbǎn dàgǔ
a singing performance in which the singer beats time with a drum on the right and with semicircular metal pieces on the leftпримеры:
铁板大鼓
железные кастаньеты и большой барабан
пословный:
| 铁板 | 大鼓 | ||
1) листовое железо; железный лист, железная плита (также обр. в знач.: солидный, основательный; неопровержимый, правильный)
2) кит. муз. (сокр. вм. 铁绰板) металлические кастаньеты, ударные пластинки 3) жарка на железной сковороде (блюдо подаётся на раскаленной сковороде)
|
1) большой барабан (на ножках)
2) диал. сказ-декламация с пением под барабан
|