在霜火岭北边冰雪覆盖的群山中，你会找到长满毛皮的裂蹄牛。

На северных обледенелых пиках хребта Ледяного Огня водятся мохнатые копытни.

拿上我的小刀，从在尖塔附近游荡的裂蹄牛身上收集几块皮革，然后再找些煤灰草沥青来进行加工。

Нужны будут шкуры копытней, обитающих у подножья, – я дам тебе свой нож, чтобы ты <мог/могла> освежевать их. Еще понадобится жидкая смола из сажелиста, чтобы как следует выдубить эти шкуры.

虽然平原都是冰天雪地的，但在霜火岭却生活着不少裂蹄牛和野狼。我们可以从裂蹄牛身上收集皮革，或是从狼身上取得毛皮。

Несмотря на то, что равнины замерзли, на Хребте Ледяного Огня предостаточно копытней и волков. С копытней можно получить шкуры, а с волков – мех.

现在有一头孤独的铁颚狼跑到了纳格兰定居。骑上你的裂蹄牛去干掉它，如果你们两个能够生还，你的裂蹄牛才真正算是准备好了。

В Награнде поселился одинокий гарн. Седлай своего копытня, отыщи этого гарна и завали его. Если вы оба вернетесь из этой схватки живыми, можно будет считать, что твой вепрь подготовлен полностью.

有一头孤独的铁颚狼离开了它们世代居住的霜火岭跑到了纳格兰定居。骑上你的裂蹄牛去干掉它，如果你们两个能够生还，你的裂蹄牛才能成为一头真正的战兽。

Обычно они водятся на Хребте Ледяного Огня но этот одиночка забрел в Награнд. Садись в седло и вперед, в бой. Если вы оба выживете, твой копытень будет по-настоящему готов к войне.

岩虫是一种狡猾的捕食者，它们喜欢从沙土底下钻出来袭击敌人。在纳格兰，很多野兽都学会了注意脚底下的动静。骑上你的裂蹄牛去那边的沙滩试试，看看你们能不能干掉那里最古老的一只岩虫：铁钻。

Скальные черви – коварные хищники: они атакуют добычу из-под песка. Многие звери Награнда теперь чуют опасность, когда земля начинает дрожать. Седлай своего копытня, отправляйся на песчаные берега и попробуй сразиться с древнейшим каменным червем: Камнебуром.