铁胆海胃丁绿衫
_
Тин Крепкий Желудок
пословный:
铁胆 | 海 | 胃 | 丁 |
1) море; морской
2) масса; множество
|
1) четвёртый циклический знак (из десяти); в перечислении четвёртый
2) взрослый мужчина; совершеннолетний
3) едок; человек
4) мелко нарезанные кусочки мяса (в китайской кухне)
|
绿衫 | |||
1) 绿色短上衣。
2) 唐代下级官员的朝服为绿色,因以“绿衫”表示官位卑微。
|