铁路12306
tiělù yī èr sān líng liù
Железные дороги 12 306 (сервис покупки железнодорожных билетов в КНР)
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
修铁路
строить железную дорогу
铁路[路]线
железнодорожная линия
高线铁路
подвесная железная дорога
已成铁路
построенная (существующая) железная дорога
缆线铁路
канатная железная дорога
洮昂铁路
жел. дорога Таонань ― Анъанци (от уезда Таонань пров. Ляонин до Анъанци в пров. Хэйлунцзян)
洮齐铁路
железная дорога Таонань ― Цицикар
(铁路)车钩
вагонный сцеп; вагонные сцепы
洮索铁路
железная дорога Таонань ― Солунь
{铁路}站台
железнодорожный перрон
台枣铁路
железная дорога Тайэрчжуан— Цзаочжуан (в пров. Шаньдун)
潮汕铁路
железная дорога Чаочжоу — Шаньтоу (Сватоу)
北宁铁路
уст. Пекин-Мукденская жел. дор
铁路用地
полоса отвода (отчуждения)
锦瑷铁路
Цзиньчжоу-Айгуньская железная дорога
南浔铁路
Наньчан — Цзюцзянская железная дорога
铁路轮渡
железнодорожная паромная переправа
成昆铁路
Чэнду ― Куньминская железная дорога
清孟铁路
железная дорога Цинхуачжэнь — Мынсянь (в пров. Хэнань, часть Даоцинской ж.-д.)
依靠铁路
за счет железных дорог
私营铁路
private railway
破坏铁路
wreck railway
增仙铁路
Цзэнчэн-Сяньцуньская ж.-д. ветка (Гуанчжоу-Цзюлунской ж.-д.)
浙赣铁路
Цзянси-Чжэцзянская железная дорога
津浦铁路
Тяньцзинь―Пукоуская железная дорога
淞沪铁路
Вузунг-Шанхайская железная дорога
安渖铁路
Аньдун-Мукденская железная дорога
萍株铁路
Пинсян − Чжучжоуская железная дорога
平津铁路
Пекин - Тяньцзиньская железная дорога
修建铁路
строить железную дорогу
铁路终站
конечная станция железной дороги
单线铁路
одноколейная железная дорога
汴洛铁路
железная дорога Бянь-Ло (участок Лунхайской железной дороги от г. Кайфына до г. Лояна)
沪宁铁路
Шанхай-Нанкинская жел. дорога
宁湘铁路
Нанкин-Хунаньская жел. дорога (от Нанкина до Пинсяна в пров. Цзянси)
九南铁路
Цзюцзян―Наньчанская железная дорога
经营铁路
эксплуатация железной дороги
建筑铁路
строить железную дорогу
铁路督办
главноуправляющий (председатель правления) железной дороги
铁路桥座
устои железнодорожного моста
西潼铁路
железная дорога Сиань - Тунгуань
齐昂铁路
железная дорога Цицикар - Ананци
绥包铁路
железная дорога Гуйсуй ― Баотоу (зап. участок Пекин-Суйюаньской жел. дороги)
长洮铁路
железная дорога Чанчунь - Таонань
钦渝铁路
Циньсянь-Чунцинская железная дорога
纵贯铁路
a north-south railway line
敷设铁路
прокладывать железную дорогу
佛江铁路
железная дорога Фошань - Цзянмэнь
厦漳铁路
Сямэнь―Чжанчжоуская железная дорога
道青铁路
жел. дорога Даокоу — Цинхуа (ветка Пекин — Ханькоуской ж.-д. на террит. пров. Хэнань)
铁路运率
железнодорожный тариф
铁路开通
железная дорога открыта
玉萍铁路
железная дорога Юйшань — Пинсян (участок Цзянси-Чжэцзянской ж. д. в пров. Цзянси)
枣台铁路
железнодорожная ветка Цзаочжуан—Тайэрчжуан (в пров. Шаньдун)
株萍铁路
Чжучжоу-Пинсянская железная дорога
张绥铁路
железная дорога Калган-Гуйсуй
张库铁路
Калган-Улан-Баторская железная дорога (кит. название)
环城铁路
городская окружная железная дорога
铁路限界
железнодорожные габариты
粤汉铁路
Гуанчжоу-Ханькоуская железная дорога
锦朝铁路
железная дорога Цзиньчжоу — Чаоян (ветка Пекин-Мукденской ж. д.)
铺设铁路
прокладывать железную дорогу
广三铁路
Гуанчжоу-Саньшуйская (Кантон-Самшуйская) жел. дорога
民业铁路
частная железная дорога
铁路分局
railway ministry branch
军用铁路
военная железная дорога
市郊铁路
suburban railway
铁路指南
железнодорожный путеводитель
铁路枢纽{站}
железнодорожный узел
宽轨(狭轨)铁路
broad (narrow)-gauge railway
(铁路)专用线
подъездной путь; подъездные пути
沿铁路(线)走
идти вдоль железной дороги
железнодорожная станция 铁路车站, 火车站
ж. -д. ст
铁路槽车(罐车)
желе1знодорожная цистерна цист
(铁路)站台, 月台
железнодорожный перрон
铁路旁交货
ex rail
铁路防护林
железнодорожные защитные лесонасаждения
使铁路通车
ввести в эксплуатацию железную дорогу
沪杭甬铁路
жел. дорога Шанхай ― Ханчжоу ― Нинбо
(德语 Deutsche Bahn AG, DBAG)Немецкая железная дорога 德国铁路
ДБ АГ
电气{化}铁路
электрифицированная железная дорога
电气(化)铁路电气铁路
электрифицированная железная дорога
建 完铁路桥
достраивать железнодорожный мост
赤安(安浦)铁路
железная дорога Чикань — Аньпу
(铁路的)转盘
поворотный круг на железных дорогах
(铁路)车号员
списчик вагонов
铁路(管理)局
правление железной дороги
铁路枢纽(站)
железнодорожный узел
(铁路)备用线, 侧线
запасной путь
(铁路上的)巡路工
путевой обходчик
铁路调度电话
железнодорожная диспетчерская телефонная связь
铁路[行车]调度
ж. -д. диспетчерская служба; диспетчерский
京师环城铁路
пекинская окружная железная дорога
铁路通过能力
пропускная способность железной дороги
标准铁路轨(距)
нормальная железнодорожная колея
(铁路的)编组站
сортировочный станция; сортировочная станция
铁路运送能力
ж.-д. провозная способность [дороги]
在铁路上工作
work on the railway
铁路(运输)规章
железнодрожный устав
пословный:
| 铁路 | 12306 | ||
железная дорога; железнодорожный путь; железнодорожный
|