铁锈军团
_
Ржавеющий Легион
примеры:
铁锈军团正在把外域重塑成它们那种半机械改造的扭曲景象。
Ржавеющий Легион пытается привести Запределье в соответствие со своим полумеханическим идеалом.
机械加拉克苏斯完全掌控着铁锈军团的所有随从。这是刻在构造中的服从。
Меха-Джараксус имеет абсолютный контроль над всеми существами «Ржавеющего Легиона». Это заложено в их программу.
铁锈军团吸纳了可怕的“终极”随从,它们是经过改造的半机械怪物。
«Ржавеющий Легион» поставил себе службу совершенных полумеханических чудовищ.
*i*铁锈军团忠心侍奉伟大的主人。加拉克苏斯!外域的破坏神。*/i*
*i*Механизация — путь на вершину. Слава Джараксусу! Слава машинам!*/i*
玛格汉兽人的命运就是为铁锈军团效力。
Магхары рождены служить Ржавеющему Легиону.
铁锈军团会吞噬你们所有人!
Ржавеющий Легион поглотит вас всех!
*i*那不是普通的恶魔……他说什么来着?“铁锈军团”? */i*
*i*Это был не обычный демон... Он говорил... о каком-то «Ржавеющем Легионе».*/i*
铁锈军团会付出代价。
Ржавеющий Легион заплатит за все.
*i*铁锈食人魔,又是军团的走狗。现在上前,突破阵线的两头。(两个头。)*/i*
*i*Огромный ржавый огр среди пустыни. Бей прямо в сердце — головы пустые.*/i*
我的名字无关紧要……重要的只有铁锈军团!
Не важно, как меня зовут... Имя нам — Ржавеющий Легион!
铁锈军团从风暴里出来了!准备战斗!
Еще больше противников! Готовьтесь к бою!
让铁锈军团见识一下,恶魔猎手真正的战斗!
Покажем Ржавеющему Легиону, на что способны охотники на демонов!
铁锈军团会在我们面前崩塌!
Ржавеющий Легион падет перед нами!
又一个铁锈军团的恶魔……快 回来!
Еще один ржавый демон... назад!
你!你就是这个“铁锈军团”的主谋?
Ты! Это ты командуешь так называемым «Ржавеющим Легионом»?
*i*并肩作战,必须阻止铁锈军团!*/i*
*i*Пока здесь все не заржавело.*/i*
巴萨拉克正在腐化流放者,诱使他们加入铁锈军团。救出卡纳克,他就会加入你的团队!
Балтарак хочет заставить изгоя примкнуть к Ржавеющему Легиону. Освободите Карнука, и он присоединится к вам!
пословный:
铁锈 | 军团 | ||
1) воен. корпус, войсковое объединение
2) легион
|