铁门限
tiěménxiàn
строжайшие ограничения; жёсткие меры; строго ограниченный
tiě mén xiàn
1) 南朝智永禅师以书法着名,索书者众,门槛被踏穿,因此用铁叶包起的故事。典出唐.李绰.尚书故实。后借指宾客众多,家道兴盛。
2) 比喻防范严谨。
如:「说是公开招考职员,却又定了这么多严苛的条件,像是铁门限般的,谁能进得来。」
1) 用铁皮包裹着的门坎。
2) 唐王梵志《世无百年人》诗:“世无百年人,强作千年调。打铁作门限,鬼见拍手笑。”原谓打铁作门限,以求坚固,后即用“铁门限”比喻人们为自己作长久打算。
3) 比喻生活经历对人的影响和局限。
пословный:
铁门 | 门限 | ||